away we go

dicembre 18, 2010 at 23:39 (film)

2009, sam mendes

intanto la colonna sonora – alexi murdoch, ma sembra nick drake – segue in modo perfetto  il  viaggio dei due dolci,  sconclusionati protagonisti.  Un viaggio alla ricerca,  non di se stessi –  sanno bene che cosa vogliono – ma di un posto dove vivere, dove far nascere e dove dare, alla bimba in arrivo,  l’amore e il futuro che a loro sembra più giusto.  Nel  loro viaggio tra arizona, tucson,  wisconsin,   montreal  è come se  sfogliassero  un catalogo di famiglie, di affetti dove trovano felicità, dolore, allegria, indifferenza. Ma ogni volta away they go, fino a che trovano il posto dove  fermarsi.  Un film leggero.  Profondo.  Vero. E con momenti di grande comicità: la scena del passeggino e della famiglia new age sono  da antologia!

Il film è stato scritto da dave  eggers e sua moglie vendela vida. Eggers è uno scrittore americano fondatore della casa editrice McSweeney’s .

Annunci

2 commenti

  1. american life « un merlo canterino said,

    […] è come in italia, incomprensibilmente,   hanno tradotto away we go […]

    Mi piace

  2. noolyta said,

    Questa è senz’altro un tipo di filmografia intelligente che non vedo l’ora di vedere (quando in Italia un film così?) vabbeh, x il titolo lasciamo perdere, si sa che i nostri traduttori di titoli viaggiano su altre logiche!

    Mi piace

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: